Historia zwyczajnego dnia z życia młodego chłopca, który musi chodzić na korepetycje, by przygotować się do egzaminu do akademii wojskowej, zgodnie z oczekiwaniami ojca, przeplata się z historią dwóch żołnierzy, którzy uciekają i dzielą w lesie intymną chwilę. Te dwie płaszczyzny czasowe nakładają się na siebie za pośrednictwem snującego się dymu, odgłosu petard i wystrzałów.