Tony niedawno wyszedł z więzienia po odbyciu kary za stosowanie przemocy. Obiecuje poprawę i w końcu dostaje kilka godzin sam na sam z dwójką swoich dzieci. Świętują ponowne spotkanie, wybierając się do kina na nowy film słynnego, wysoko cenionego przez krytyków duńskiego reżysera Clausa Voltera. Film nie jest jednak arcydziełem, za jakie uchodzi na plakacie; dzieci płaczą, a Tony nie może odzyskać pieniędzy wydanych na bilety i słodycze. Tony się nie poddaje: odszukuje Clausa Voltera, by zażądać wyjaśnień i zwrotu pieniędzy. Łatwiej to jednak powiedzieć, niż odzyskać pieniądze od światowej sławy filmowca.