Błyskotliwy duński uczeń szkoły podstawowej Nis wykorzystuje wakacje, by nauczyć się łaciny i móc właściwie zbadać na podstawie źródeł dziedzictwo templariuszy na wyspie Bjornholm. Jego przyjaciele Mathias, nierozgarnięty osiłek, i Kathrine, która przychodzi tylko spędzać czas ze swoim ojcem, pragnącym syna, wolą dziecinne zabawy, lecz zostają wciągnięci w jego poszukiwania skarbu. Siła Matsa, kontakty Kathrine, a nawet bezpośrednie uwagi rozpieszczonej młodszej siostry Nisa pomagają odkryć prawdę o dwóch bractwach, spadkobiercach dwunastowiecznych frakcji zakonu templariuszy, i stawić czoła niebezpieczeństwu.