Ostatnio Cheng-Cheng wydaje się inny. Nie gra już w baseball i trzyma się z dala od boiska. Wygląda na to, że jest coś, o czym nie może nikomu powiedzieć. Jego mama próbuje mu pomóc, ale nie wie, dlaczego tak się zachowuje. Strach i dezorientacja biorą się od jednej z dorosłych osób, którym ufa najbardziej. Pewnego wieczoru Cheng-Cheng stoi przy boisku, trzymając kij, i zastanawia się — zamachnąć się czy nie?