W małym miasteczku w pobliżu argentyńskich gór Juana próbuje popełnić samobójstwo, ale zamiast tego zapada w śpiączkę, ku wielkiemu cierpieniu swojej córki Marty. Jej druga córka Mercedes przyjeżdża z Buenos Aires, lecz jest mniej zainteresowana stanem matki niż możliwością zdobycia jej pieniędzy. Mąż Marty otrzymuje świetną ofertę za należący do Juany kawałek ziemi, ale nie może nic zrobić, dopóki Juana pozostaje w śpiączce.