„Film rozpoczyna się ujęciem magnetofonu kasetowego, a w nim znajduje się szafa grająca. Zawsze leci z niej muzyka. Kiedy na konferencji prasowej podczas festiwalu kilku krytyków zapytało mnie, o czym jest film, powiedziałem: «Opowiada o piosence All Along The Watchtower i o tym, co się dzieje oraz co się zmienia w zależności od tego, czy śpiewa ją Bob Dylan, czy Jimi Hendrix». Cóż, w filmie pojawiają się obie wersje tej piosenki i wszyscy uznali, że dość arogancko wyjaśniłem w ten sposób fabułę. Ale film naprawdę opowiada o różnicy między wersją All Along the Watchtower Boba Dylana a wersją Jimiego Hendrixa. Jedna pojawia się na początku, a druga na końcu”. – Wim Wenders