Matka i córka, każda z osobna, przeżywają swój dzień i całą samotność, jaką on ze sobą niesie. Jedyną rzeczą, która pozornie je łączy, są geny i wspólna historia medyczna. Pod koniec dnia, gdy się spotykają, ich obecność nawzajem wywołuje ogromny smutek i otwiera na nowo wiele dawnych ran. Matka, która marzy o ucieczce do Meksyku, martwi się, że jej córka powtarza te same błędy, które ona popełniła.