Ten film dokumentalny ukazuje lato na półwyspie Gaspé oczami młodych ludzi w wieku od 4 do 18 lat, splatając ze sobą serię autentycznych portretów. Śmiech, zwierzenia, przygody podczas spływów kajakowych i jazdy motocrossem, spacery po lesie — każda chwila ukazuje kameralne oblicze półwyspu Gaspé, dalekie od turystycznych stereotypów. Reżyser z czułością i przenikliwością powraca do swoich korzeni, poruszając temat młodości w odległym, odizolowanym regionie, a zarazem celebrując prostotę chwili.