Sześć historii o Montrealu. 1: Młoda gospodyni domowa z Toronto poznaje nocne życie, posługując się podstawowym francuskim. 2: Historia obrazu przedstawiającego pierwszego burmistrza Montrealu, Jacquesa Viger. 3: Podczas meczu hokejowego Madeleine próbuje powiedzieć Rogerowi, że chce rozwodu po czterdziestu latach małżeństwa. 4: Uczestnik konferencji poświęconej piktogramom przybywa na lotnisko, gdzie celniczka kradnie każdej osobie pamiątkę. 5: Gdy Sarah jest wieziona karetką do szpitala po wypadku samochodowym, wspomina swoje życie. 6: Podczas przyjęcia dyplomatycznego starsza kobieta wspomina swoją wielką miłość w Montrealu.