Nathan, dość szczupły 19-latek, i Rodrigo, mężczyzna po trzydziestce, poznają się w klubie i postanawiają spędzić razem noc. Szczupła sylwetka i młody wiek Nathana budzą w Rodrigu pragnienie zmiany. Rodrigo, który zwykle jest „pasywny”, postanawia, że tej nocy będzie „aktywny”. To, co mogło być zwykłą przygodą na jedną noc, przeradza się w niezręczną walkę, w której każdy z partnerów próbuje pozostać w roli, jaką zdaje się przypisywać mu jego ciało.