Liborio, ujmujący i psotny młody migrant, którego jedynym talentem jest przyjmowanie ciosów. Przekracza Rio Grande, by uciec przed trudną rzeczywistością w Meksyku, szukając lepszego życia w Stanach Zjednoczonych, i osiedla się w latynoskiej dzielnicy Nowego Jorku. Za pomocą pięści, miłości i słów stawia czoła barierom kulturowym oraz uprzedzeniom, które zagrażają jego nadziejom, i staje się bohaterem w nieznanej krainie.