Rodzina Yamazaki przyjeżdża na stację Akikawa i wyrusza do lasu pełnego cykad, by wykonać misję przydzieloną przez szefa Centrali Tamurę. Uzbrojeni w siatki na owady, z entuzjazmem rozpoczynają poszukiwania. Wypatrują modliszkę, a później jelonka rogacza — aż nagle zaskakuje ich „czarny cień”. Po chwili strachu w końcu znajdują nosorożca, a ich radość jest taka jak u dzieci. Osiągnąwszy swój prawdziwy cel, czyli zacieśnienie więzi, resztę dnia spędzają na zabawie w rzece i grillu. Gdy wszyscy w pełni się odprężają, główny producent wciela się w rolę prowadzącego, a grupa odstawia na bok swoje postacie i cieszy się „prawdziwymi letnimi wakacjami” jako koledzy po fachu. W swobodnej atmosferze dzielą się szczerymi wspomnieniami o dołączeniu do Unification of Japan (Nihon Touitsu), pozostałych członkach rodziny Yamazaki i swoich uczuciach wobec reżysera.