Wracając z wojny do tartaku ojca w Kalifornii, Bob Cameron zadaje się z Hinky Dinkiem, zuchwałym Anglikiem i włóczęgą. Ignorując tabliczkę „wstęp wzbroniony” na terenie posiadłości Cameronów, Hinky wpada w stalową pułapkę. Gdy Cameron szuka pomocy, grozi mu Eben Beauregard, stary mieszkaniec Południa, lecz pojawienie się Antonia „Tony” Lee, przyjaciółki Boba z dzieciństwa, łagodzi jego gniew.