Z obrazu Maneta – Le Déjeuner sur l'herbe – dwie kobiety i dwóch mężczyzn wymyka się bezczasowości muzeum i przenosi do naszej teraźniejszości. Przybyli tu, by urządzić piknik i przyjemnie popływać w rzece. Mężczyźni podchodzą do nich i, nie starając się zbytnio ukrywać swych agresywnych, lubieżnych zamiarów, zagrażają szczęściu tej chwili, spokojowi tego miejsca oraz nietykalności kąpiących się. Ten fragment raju i wszystko wokół niego przenika znormalizowana przemoc społeczna...