Szybko pnący się po szczeblach kariery szef ochrony w ministerstwie rządowym prosi tajemniczego pośrednika, Meursaulta, o kradzież torby z opancerzonej ciężarówki. Meursault zwraca się do Théo, byłego właściciela klubu nocnego, który od dwóch lat siedzi w więzieniu na podstawie fałszywych zarzutów i ma zostać zwolniony w zamian za informacje o półświatku Montrealu. Théo zgadza się ukraść torbę za pieniądze i bezpieczną drogę do USA dla siebie i syna Robina. Dobiera dwóch pomocników: Gildera, byłego więźnia i scenografa, oraz Roxanne, przyjaciółkę Gildera, twardą i zadziorną drobną złodziejkę. Ich misterny plan bierze w łeb, gdy strażnik Marcel zbyt poważnie traktuje swoje obowiązki. Co stanie się z ojcem i synem? Czy któryś ze złodziei zdoła uciec?