Czworo samotnych i pozbawionych perspektyw mieszkańców współczesnego Meksyku: chłopiec w wieku tuż przed dorastaniem, znajdujący się pod ogromną presją emocjonalną; ładna kasjerka, w której się zauroczył; wściekły i rozgoryczony taksówkarz oraz córka jednej z jego pasażerek, z którą nie utrzymuje kontaktu. Zgodnie z tytułem filmu bohaterowie dobierają się w pary, odnajdując w sobie nawzajem nieoczekiwaną nadzieję i ocalenie.