Nastaje poranek po intensywnej nocy, ale dla Adriána (Javier) impreza jeszcze się nie skończyła. Wchodząc do kuchni w poszukiwaniu czegoś, co pozwoli mu dotrwać do końca, zastaje Alexa (Diego), który jest gotowy do wyjścia i gorączkowo szuka glukometru. Adrián ma jednak inne plany i namawia Alexa na szybkiego shota. Wkrótce troski zewnętrznego świata zostają po raz ostatni za drzwiami. To czwarty i ostatni rozdział Raid, poetyckiej opowieści o hedonizmie w burzliwych czasach, przedstawiającej przeplatające się historie w rzeczywistości jednocześnie sennej i skrajnie przyziemnej.