Gdy Trysdale przygotowywał się w spokojne popołudnie do uroczystego balu z okazji kończącej rok wymiany międzynarodowej z Odessey i Malvous, jego myśli powędrowały ku studentce z wymiany o imieniu Hecate, gdy po raz kolejny spojrzał w oczy kaktusowi, którego mu podarowała. Ich przelotna więź rozwiała się, pozostawiając po sobie cichy żal, a może wciąż jest cień szansy?