Gdy interesy jej męża Shinsuke podupadają, jego żona Aiko postanawia wynająć jeden z pokoi w ich domu. Podczas gdy ona, jako chiropraktyczka, jest zajęta pracą, Shinsuke wdaje się w romans z młodą Hitomi. Hitomi zjawia się przed nieświadomą niczego Aiko i mówi, że zobaczyła tabliczkę z napisem „Pokój do wynajęcia”. Shinsuke i Hitomi udają, że spotykają się po raz pierwszy, ale za każdym razem, gdy Aiko nie patrzy, uprawiają seks.