Więzienie dla kobiet, które dotąd pozorowało spokój, pogrążyło się w jeszcze większym chaosie za sprawą byłej strażniczki odsiadującej wyrok, a nadzór nad osadzonymi stał się jeszcze bardziej rygorystyczny. Tymczasem Reika, pogrążona w rozpaczy po nieudanej próbie ucieczki jej byłego kochanka Goto, przyłapała Goto na planowaniu kolejnego posunięcia... zamierzał wykorzystać strażniczkę Yoshiko, by zorganizować całkowitą ucieczkę.