Na co patrzymy? Być może z ziarnistego, czarno-białego obrazu i różnej wielkości białych plam, rozchodzących się wachlarzowato od jednego punktu w kształtach trudnych do odczytania, możemy wywnioskować, że to obraz USG. Ale co próbujemy dostrzec na tym skanie? Nie ma tu dziecka ani rozwoju płodu, serca, nerki, wątroby ani igły, która przebijałaby noc niczym statek. Obraz porusza się jednak w rytm głosu z offu. Usta, prawda? Tak. Dosłownie, mechanicznie, oglądamy, jak ktoś mówi.