Serene Siren i jej pasierbica Emma Hix wchodzą razem do pokoju hotelowego. Obie pracują jako sprzątaczki w hotelu. Emma znajduje stanik i postanawia dokuczyć Serene. Nie chcąc stracić pracy przez Emmę, każe jej przestać, mówiąc przy tym, że była dla Emmy miła. Gdy Emma dostrzega tę chwilę słabości, rzuca się na nią! Haley Reed przyłapuje jej macocha, Cherie DeVille, podczas masturbacji. Zaskoczona, że nie została ukarana, postanawia masturbować się po całym domu.