Gdy znalezione zostają zwęglone szczątki kobiety, Säpo, szwedzka służba bezpieczeństwa, podejrzewa, że Gunvald Larsson jest zamieszany w jej morderstwo. Zmarła kobieta była poszukiwana międzynarodowo i należała do grupy bojowo nastawionych ek aktywistów przeprowadzających ataki na całym świecie. Gunvald na własną rękę rusza na poszukiwanie mordercy kobiety, a Säpo depcze mu po piętach. Martin Beck otrzymuje rozkaz aresztowania Gunvalda, a jego lojalność wobec kolegi zostaje wystawiona na próbę.