Gdy Baba (Akihiko Kuwata) obejmuje stanowisko przewodniczącego Kyowakai, a Sakota (Hideo Nakano) staje na czele Marugami-kai, obie grupy rozpoczynają nowy rozdział. Kyowakai finalizuje długo odkładane nominacje na stanowiska kierownicze: Hayashida (Ehara Shu) zastępuje emerytowanego Nakajimę na stanowisku przywódcy bloku Shikoku, a Hirakawa (Hitomi Matsuda) zostaje z nominacji Baby przywódcą bloku Tohoku, rozwiewając obawy Himury (Yasukaze Motomiya), Tamury (Yoshiyuki Yamaguchi) i Uekiego (Daisuke Nagakura). Podczas picia w Kobe pijany Baba rozkazuje Himurze i innym, by „zniszczyli Marugami”, a jego słowa szybko docierają do Marugami i śledczych. Baba zarządza następnie obławę, lecz Hirakawa sprzeciwia się i pyta, dlaczego ignorowano „Adachi-kai” — grupę gangów przestępczych, która wymknęła się spod kontroli Kyowakai i powstała w Tohoku. Uspokojony przez Himurę Hirakawa udaje się do Tohoku, by samodzielnie zająć się grupą — przygotowując grunt pod nowe napięcia między Babą, Hirakawą a Adachi-kai.