Ten pełnometrażowy film montażowy śledzi losy uwielbianego duetu, Bolka i Lolka, którzy wyruszają w pełną entuzjazmu letnią podróż przez świat natury i odkryć. Oparty na klasycznym cyklu "Bolek i Lolek na wakacjach" z 1965 roku, ten zremasterowany materiał został wzbogacony o nowe sekwencje łączące z planszami komentatorskimi. Chłopcy przemierzają różnorodne krajobrazy - od surowych gór po spokojne wybrzeże. Ich wakacje biorą jednak nieoczekiwany obrót: spokojne grzybobranie prowadzi do odnalezienia wojennych niewypałów, a pomoc rolnikom przy sianokosach zamienia się w radosną rywalizację. Niezależnie od tego, czy szukają ukrytych skarbów na górskich szlakach, czy demaskują kłusowników w rezerwacie przyrody, odwaga i ciekawość braci nigdy nie słabną. Po serii emocjonujących przygód, obejmujących połowy w jeziorze i ratowanie leśnych zwierząt, zmęczona, ale dumna para wraca do domu, na zawsze odmieniona przez to pełne wrażeń lato.