Małżeństwo Milana i Týny Svobodów w ostatnich miesiącach zamieniło się w serię małych i większych nieporozumień, a małżonkowie kłócą się już niemal o wszystko. Urlop wydaje się więc właściwym sposobem na uratowanie ich związku. Ale co, jeśli każde z nich ma na myśli coś innego? Milan darzy czeską prowincję szczególnym sentymentem i cieszy się na myśl o spaniu pod gwiazdami, podczas gdy Týna znacznie chętniej pojechałaby nad morze. Kemping w Czeskim Raju traktuje raczej jako kompromis. Od chwili przyjazdu nawet pozornie zwyczajne rzeczy zamieniają się w komiczne katastrofy, które stopniowo przybierają na sile. Zamiast odpoczynku napięcie między nimi tylko narasta. Po niespodziewanym incydencie na zamku Trosky postanawiają spróbować czegoś zupełnie innego – spędzić trochę czasu osobno. Być może w ten sposób w końcu odkryją, co jest w życiu naprawdę ważne…