Liu Sanjie to opowieść wywodząca się od ludu Zhuang, największej z mniejszości etnicznych w Chinach. Jej podstawą jest legenda o kobiecie imieniem Liu Sanjie (dosłownie „trzecia siostra z rodziny Liu”). Z pokolenia na pokolenie opowieść ta stała się częścią ustnej tradycji tego ludu, a podobne postacie odnaleziono nawet w kulturach innych mniejszości. Według legendy Liu Sanjie od najmłodszych lat miała dar pięknego śpiewu. Jej głos był tak piękny, że potrafił uśmierzać gniew i podnosić ludzi na duchu. Opowieść stała się sławna w całych Chinach, gdy w 1960 roku ukazał się film Liu Sanjie – rzadka produkcja muzyczna w chińskiej kinematografii.