Siedem lat po wydarzeniach z „Chaser Game W2: The Beautiful Celestial Maidens” Itsuki i Fuyu mieszkają teraz w mieście Ito w prefekturze Shizuoka wraz z córką Tsuki, która chodzi do gimnazjum. W natłoku codziennych obowiązków, takich jak prowadzenie domu, wychowywanie dziecka i praca, wspólnie spędzany czas stopniowo stał się czymś, co traktują jako oczywistość. Przez te siedem lat ich relacja zmieniła się z „związku” w „rodzinę”, a między nimi zaczęła pojawiać się subtelna emocjonalna przepaść. Choć poruszają je mimochodem wypowiadane słowa i gesty drugiej osoby, nadal starają się zachować pozory spokojnego życia rodzinnego. Ich córka Tsuki wyczuwa jednak narastający niepokój między rodzicami. Pewnego dnia, gdy wpada w kłopoty, z pomocą przychodzi jej Kozue, kierowczyni taksówki. To spotkanie staje się punktem zwrotnym i skłania Itsuki oraz Fuyu, by wreszcie zmierzyły się ze swoimi prawdziwymi uczuciami i na nowo przyjrzały się temu, czym stała się ich miłość, gdy oddalały się od siebie.