Samotny ojciec Jim i jego pełna energii, zainteresowana nauką 20-letnia córka Isla co roku na zmianę decydują, jak spędzą Boże Narodzenie. Jim, były zawodnik ligi MLB, który został komentatorem sportowym, nigdy nie opuszcza swojego dorocznego programu wigilijnego nadawanego z Times Square — aż Isla namawia go na jedyny w swoim rodzaju rejs po Arktyce, obiecując, że wrócą na czas, by zdążył poprowadzić program.