Minako, gospodyni domowa, która nie pracuje zawodowo. Dziś po raz pierwszy od dłuższego czasu wybiera się z przyjaciółką na zakupy do miasta. Jak za czasów, gdy była singielką, stroi się od bielizny po ubrania i wychodzi. Jednak w pociągu jadącym do centrum miasta Minako pada ofiarą obmacywacza. Choć gdy pracowała jako urzędniczka, robiła wszystko, by uniknąć takich sytuacji, tym razem zupełnie straciła czujność. Odsuwając rękę obmacywacza, który próbuje wsunąć ją pod jej krótką spódniczkę, Minako desperacko się broni, ale…