Gdy wybuchła wojna, dwaj bracia — Askhat i Murat — wyruszyli na front. Do domu wrócił tylko Askhat. Murat dostał się do niewoli; trafił do Niemiec, gdzie zwerbowano go do szkoły wywiadowczej. Po wojnie mieszkał na Zachodzie. Trzydzieści pięć lat później Murat — agent antyradzieckiej emigracji — wrócił jako turysta do rodzinnej wsi. Jego dawna narzeczona, Bermet, poślubiła Askhata, a małżonkowie wychowywali już wnuki. Dowiedziawszy się, że podczas wojny Bermet urodziła córkę, Murat zrozumiał, że zarówno ona, jak i wnuki są jego dziećmi. Nie zgłaszał jednak żadnych roszczeń; po cichu zaakceptował rolę zwykłego obserwatora — i w tej roli wrócił do Monachium.