Granica Nikaragui w latach osiemdziesiątych. Jedenastoletnia Claudia i jej młodsza siostra obserwują walki uliczne rozgrywające się tuż za oknem ich samochodu. Ich rodzice są sandinistowskimi aktywistami i choć rodzina ucieka teraz do sąsiedniej Kostaryki, walka trwa nadal. Rodzice wydają krótkie rozkazy, a dziewczynki zostają odesłane do krewnych. Film koncentruje się na perspektywie dwóch bardzo bliskich sobie sióstr, które dowiadują się więcej, niż są w stanie udźwignąć, ale zbyt mało, by naprawdę zrozumieć sytuację. Rewolucyjna walka widziana oczami dzieci.