Lionel Daudet i Isabelle Autissier wznawiają współpracę i wyruszają na wspólną wyprawę żeglarsko-alpinistyczną na Półwysep Antarktyczny. Załogę tworzy troje żeglarzy i troje alpinistów, których umiejętności doskonale się uzupełniają. Wypływając z Ushuaia, zamierzają zdobyć szczyty, na które rzadko, jeśli w ogóle, ktokolwiek się wspinał. Łódź Isabelle, „Ada Dos”, będzie służyć im za mobilną bazę. Lód, wiatr i mgła to tylko niektóre z przeszkód utrudniających zarówno podróż morską, jak i lądową, przez co dotarcie na kontynent jest skomplikowane i nieprzewidywalne. Wspinaczki są techniczne i wymagają drobiazgowego planowania. Jedynym żalem będzie to, że nie uda się wspiąć na Pierre Premier, ponieważ ryzyko jest po prostu zbyt duże.