Babcia patrzy w Wielkiej Brytanii, Czerwone światło, zielone światło w Ameryce Północnej, Grzmot, pogoda, błyskawica w Austrii, Raz, dwa, trzy, ciggy forty-three w Argentynie, Zamarznięci w Meksyku, Posągi w Grecji – wszystkie te nazwy odnoszą się do popularnej na całym świecie gry wymagającej skradania się i utrzymywania równowagi. Podczas gdy niektóre wersje polegają na odwracaniu się w nieprzewidywalnych odstępach czasu, londyńskie dzieci bawią się przy regularnie powtarzanym okrzyku „Raz, dwa, trzy, zastygaj!”. Osoba prowadząca poświęca czas na ocenę bezruchu wszystkich, co prowadzi do kolejnych zachwiań. Może jednak wyeliminować tylko tych najbardziej niestabilnych, a postęp naprzód nie zostanie zatrzymany.