W poszukiwaniu braterskiej więzi 12-letni Beto opuszcza pierwszy dzień szkoły, by podążać za Ramirem, swoim starszym, apatycznym bratem. Beztroską wyprawę w upalny dzień pod koniec lata w Mexico City przerywa nagłe odkrycie, że ich ojciec ma romans. Ciężar tej tajemnicy burzy kruchą harmonię rodziny, gdy burza – zarówno emocjonalna, jak i dosłowna – zmusza Beto do decyzji, czy milczeć, czy zmierzyć się z bolesną prawdą.