Saura, Filipe, João, Beatriz, Rita i Marchana mają własny język, ukształtowany przez dorastanie i niepewność dorosłego życia. Latem Saura i Filipe, niegdyś bardzo sobie bliscy, zaczynają się od siebie oddalać. Gdy próbują zrozumieć, co jeszcze ich łączy, zaczyna zmieniać się także ich język, a wraz z nim grono wspólnych przyjaciół.