Zręczny kieszonkowiec ma jeszcze jeden dzień, by oddać pieniądze swojej byłej, której zaufanie zawiódł. Nie mając wspólnika, zwraca się do kuzyna Pinpina, pozostawionego pod jego opieką przez ciotkę do następnego dnia.