Na początku lat 90. XX wieku, gdy Imperium Radzieckie rozpadało się, dwie byłe republiki radzieckie, Armenia i Azerbejdżan, stanęły naprzeciw siebie w sporze o los 170 000 Ormian mieszkających w niewielkim górzystym regionie Górskiego Karabachu. Wojna pochłonęła ostatecznie dziesiątki tysięcy ofiar i zmusiła blisko milion ludzi do opuszczenia domów. W chwili zawarcia kruchego zawieszenia broni większość enklawy znajdowała się w rękach jej od dawna zamieszkujących ją Ormian. Dark Forest in the Mountains nakręcono w plenerach Górskiego Karabachu; film łączy animację cyfrową, materiały filmowe i wywiady z ekspertami, by opowiedzieć o tym regionie świata oraz wydarzeniach, które doprowadziły do konfliktu. Skupia się także na najbardziej wysuniętym na północ terytorium Górskiego Karabachu, Shahumian, oraz na partyzantach obsadzających niebezpieczny front gulistański.