Trausti wraca na Islandię w samą porę, by uwikłać się w rodzinny spór o wyrzucone na brzeg zwłoki wieloryba. Jego matka (głowa rodziny) zostaje śmiertelnie ranna, a Grim zabija Erikura, przywódcę drugiego klanu. Isold, córka Erikura, zajmuje teraz jego miejsce. Isold i Trausti czują do siebie pociąg, ale Isold obiecano Hjoerleifu — synowi biskupa Islandii i jego wpływowej żony. Isold ma jednak pewien plan...