W 1994 roku Jean-Marie Straub i Danièle Huillet zaadaptowali powieść Maurice’a Barrèsa Colette Baudoche – Story of a Young Girl of Metz na film zatytułowany przez nich Lothringren!. W 2010 roku Jean-Marie Straub powrócił do wschodnich prowincji Francji, tym razem do Alzacji, by nakręcić drugą część dyptyku opartego na twórczości Barrèsa. Tekst pochodzi z książki In the Service of Germany, poświęconej górze Saint-Odile, którą Barrès napisał w 1903 roku. Z Josephem Rottnerem w głównej roli Straub śledzi wędrówkę młodego wiejskiego lekarza, który przemierza Mont Saint-Odile, podążając trasami, którymi sam Barrès dotarł do zamku Ratsamhausen i obszedł ruiny starożytnej fortyfikacji zwanej „Murem Pogan”, wyjątkowej w tej okolicy. Urodzony w Metz Straub wciela się w mieszkańca Lotaryngii, z którym młody Alzatczyk wdaje się w rozmowę.