Dwie młode kobiety – studentka i sprzedawczyni w domu towarowym – wygrywają wycieczkę w Ardeny. Nie wiedzą jednak, że musi im towarzyszyć incognito reporter z gazety, która zorganizowała konkurs. Przebrany za ich kierowcę, zostaje zatrudniony przez dziewczyny, które robią wszystko, by go oczarować. Każdą scenę nakręcono zarówno po niderlandzku, jak i po francusku, ale zmieniono obsadę tylko trzech głównych ról.