Ojciec i syn nie mają ze sobą nic wspólnego poza imieniem Richard i mieszkaniem na osiedlu. Krzepki, dobroduszny robotnik fabryczny po trzydziestce słucha heavy metalu i od czasu do czasu dopuszcza do swojego życia swoją dziewczynę. Wątły emerytowany nauczyciel, który wychował chłopca po odejściu jego matki, jest uosobieniem troski i zrozumienia. Jednak ich spokojną, wspólną rzeczywistość, w której jest miejsce zarówno dla hardcore’owego zespołu Našrot, jak i „Szeptów i krzyków” Bergmana, zakłóca nagła śmierć matki. Młody Richard wyrusza w osobliwą podróż inicjacyjną, podczas której spotyka dziwaczne postacie i doświadcza chwil nieoczekiwanego oświecenia.