Młody detektyw dostrzega podejrzanego typa, który trzyma balon z czaszką. Mężczyzna kupuje kilka pudełek zapałek, a następnie próbuje unieść całe budynki. Chłopiec dzwoni na policję. Alarmuje funkcjonariuszy. Nie rozumie, dlaczego zakuwają go w kajdanki, a potem puszczają i witają się z nim. Chłopiec się nie poddaje i nie spuszcza mężczyzny z oczu. Balon pęka, odsłaniając więzienny uniform mężczyzny. Odcinek serialu animowanego dla dzieci zatytułowanego ‘Na tropie’, napisanego przez Andrzeja i Romualda Lachów. Głównym bohaterem serialu jest młody detektyw. Chłopiec najpierw obserwuje sytuację, a potem wkracza do akcji w decydującym momencie. Zwykle kieruje się wyobraźnią. Z drugiej strony często czuje się odpowiedzialny za społeczeństwo. Serial nie zawiera dialogów ani komentarza, a muzykę skomponował Waldemar Kazanecki, dostosowując ją do nastroju opowieści.