Portret codziennego życia młodych ludzi mieszkających na nowo wybudowanym osiedlu na obrzeżach Lizbony. Szkoła to żart, a pracy i tak nie ma, więc dziewczyny starają się bawić jak najlepiej. Nowa, Eva, jest bardzo ładna, ale cicha. Pozostałe początkowo nie wiedzą, czy jest arogancka, czy po prostu nieśmiała. Iara i Eva wybierają się na plażę z dwoma chłopakami. Chłopaki przerabiają kilka porzuconych wózków sklepowych na rydwany wyścigowe dla dziewczyn, a atmosfera zaczyna gęstnieć. Później kłócą się z resztą grupy. Tamtej nocy pozostałym dziewczynom udaje się wejść do klubu, ale chłopakom nie i muszą czekać na zewnątrz. Są żądni zemsty. Spotykają się z Evą i wracają do niej do domu.