W maju 2018 roku wulkan Kīlauea wybuchł z niszczycielską siłą, obracając dzielnice w ruinę i zmuszając tysiące mieszkańców do opuszczenia domów. To najbardziej niszczycielska erupcja wulkanu na Hawajach od pokoleń. Jak jedno z najpiękniejszych miejsc na Ziemi może nagle zmienić się w ryczące piekło, wyrzucające płynną lawę i bomby wulkaniczne wielkości lodówek? W pierwszych dniach erupcji NOVA wyrusza w teren razem z naukowcami i mieszkańcami, by zbadać w fascynującej podróży niedawny wzrost aktywności Kīlauea. Po drodze wychodzą na jaw jedne z największych tajemnic Hawajów: Dlaczego te geologicznie wyjątkowe wulkany powstały na środku Pacyfiku? Jak życie zdołało rozwinąć się na odległych wyspach? Co mówi nam to o przyszłości Hawajów? I jakie niebezpieczeństwa wciąż czyhają na mieszkańców wyspiarskiego raju?