Krótko przed przejściem na emeryturę prowincjonalny detektyw Hartwich ma do rozwiązania więcej zagadek niż przez ostatnie 20 lat służby łącznie: najpierw po pożarze lasu zostaje znalezione zwęglone ciało mężczyzny w stroju nurka, choć najbliższe jezioro znajduje się wiele kilometrów dalej. Potem pojawia się poćwiartowane ciało kobiety, owinięte w torbę ze sklepu z napojami, który rozesłał 1000 takich toreb. A na domiar złego następca Hartwicha, pełen zapału Tobias Kutschke, rozpoczyna pracę akurat wtedy, gdy rusza śledztwo...