Co dzieje się w lisiej norze, kiedy nikt nie patrzy? Aby autentycznie uchwycić pierwsze kroki młodych lisów poza norą, badacz dzikiej przyrody David Cebulla spędza całe dnie i tygodnie, godzinami czekając w swojej czatowni. Dzięki temu może wyjątkowo dogłębnie poznać życie dzikiej lisiej rodziny. Jednak gdy David, ubrany w strój maskujący, wtapia się w otoczenie, projekt wciąż może się nie powieść z powodu nieprzewidywalnego rytmu natury. Choroby wśród młodych i nagłe zmiany pogody zagrażają małej rodzinie.