Kendall lubi zatrudniać seksowne, młode stażystki, żeby urozmaicić atmosferę w biurze i sprawić, by było ciekawiej. Dana jest ciekawa nowej sekretarki swojego męża, Sheli. Uważa, że skoro jej mąż może pieprzyć się z sekretarką, ona też może. Abby ogląda pornografię przy biurku i się masturbuje. Jej szef postanawia jej nie zwalniać, lecz pieprzyć się z nią w biurze, żeby uratować jej posadę. Veruca to niegrzeczna biurowa dziwka, która ma słabość do współpracownika. Celowo gubi swoje przybory biurowe i wysyła sobie listy, żeby zwabić go do swojego biura. Chce tylko, żeby ją tam wyruchał! Znowu jej się udało. Derrick zauważył kobietę, która, jak sądził, mogła być nim zainteresowana. Mówi sobie, że kiedy następnym razem na nią wpadnie, zamierza ją wyruchać.