Coś się w Cacie zmieniło. Mimo to snuje się nocami u boku swojego partnera Rocco i jego zespołu neo-rockowego. Pozytywny wynik testu ciążowego zmusza ją jednak do zmierzenia się z rzeczywistością, z którą nie wie, jak sobie poradzić. Na weekend uciekają na wieś, gdzie pod ciężarem poczucia winy i strachu jej niezdolność do porozumiewania się pogłębia się. Po powrocie do swojego stałego lokalu wszystko osiąga punkt krytyczny: Cata wybucha, a Rocco traci panowanie nad sobą na scenie.