Po przetrwaniu niezliczonych bitew z zarażonymi Zoey dręczy przerażający koszmar, w którym Hunter ściga ją przez spowity mgłą las. Budzi się w bezpiecznym schronieniu ocalałych, odsuwa od siebie lęki i dołącza do Billa, Francisa i Louisa, by kontynuować desperacką podróż. Z zapasami w plecakach i niknącą nadzieją Francis prowadzi grupę w kierunku nadmorskiego miasteczka Astoria, gdzie, jak wierzy, jego brat może pomóc im zdobyć łódź rybacką i znaleźć szansę na ucieczkę przed epidemią. Przedzierając się przez ulice pełne zarażonych i opuszczone budynki, ocalali muszą polegać na sobie nawzajem, by przetrwać, mierząc się zarówno z nieustępliwymi hordami, jak i emocjonalnymi bliznami pozostawionymi przez apokalipsę.